Frequently Asked Questions About Immunizations (Chinese Language, 免疫接种常见问题)

麻疹、腮腺炎和风疹(MMR

問:我接了麻疹、腮腺炎和风疹的单独疫苗是否仍然足够?

答:是的,只要每一剂是在你一岁生日当天或之后接种,并且每种疾苗接种了两剂,而两剂的接种日期间隔至少28天。

問:我第一剂MMR在一岁生日之前接,我该怎么办?

答:你必须接种第三剂。

 

水痘

問:如果我小时候得水痘,那是否代表已经符合水痘疫苗要求

答:不,即使你小时候得水痘,你仍然需要进行滴度(血液检测)来证明免疫力。

問:我只检测了水痘的滴度,是否足够?

答:是的,如果滴度是阳性的,就符合水痘免疫的要求。如果滴度为阴性,则需要提供两剂疫苗的记录

問:我第一剂水痘在一岁生日之前接,我该怎么办?

答:你必须接种第三剂。

结核(TB

問:结核筛查是强制性的吗?

答:国际学生必须于其南加州大学第一学期的6个月内提交阴性QuantiferonTspot血液测实验室报告单,必须是在美国或加拿大完成的。来自世界卫生组织列为结核高发地区的学生,可获豁免此要求。请到http://bit.ly/TBcountrylist查看豁免和要筛查国家的完整列表。

問:如果我接种了卡介苗呢?  

答: 卡介苗记录能满足此要求。

問:如果我T-SpotQuantiFeron-TB Gold检测结果为反应性/阳性,我该怎么办?

答:你必须提交阳性结果证明以及在进入南加州大学前6个月内拍的正常/阴性胸片,以证明你没有活动性肺结核(TB)。

 

脑膜炎球菌

問:我接种了B型脑膜炎球菌、TrumenbaBexsero疫苗,是否符合要求?

答:不。你必须在16岁或16岁以后接一剂MenactraMenveo(脑膜炎球菌ACWY/MCV4)。

問:你接受脑膜炎球菌滴度吗?

答:不,我们只接受16岁或16岁以后的疫苗记录

問:我在16岁生日之前接种了脑膜炎球菌疫苗,我该怎么办?

答:你需要再接种一剂脑膜炎球菌疫苗以符合需求。

 

截止日期和合规常见问题

問:达到免疫接种要求的截止日期是什么时候

答:所有新入学的学生都应在 2021 年 9 月 10 日星期五之前提交他们的文件。

問:如果我未能在截止日期前达到要求,会受到惩罚吗?

答:如果你未能在截止日期前提交免疫接种要求的文件或在学生健康中心完成要求,注册主任会暂停你将来课程的注册,并向你收取滞纳金。

問:我可以申请推迟截止日期,使我可以南加州大学学生健康中心完成要求

答:不,截止日期不可推迟。如果你缺少所需的任何免疫接种,可以到健康中心使用服务。

問:达到要求,会收到确认邮件吗?

答:,你可以在mySHRhttps://www.usc.edu/mySHR)查看你的学生门户,看看你是否已达到要求。

豁免

問:我能否以个人信仰或宗教信仰为由申请豁免?

答:可以,宗教/哲学和医疗理由的豁免是允许的。学生患有疾病控制中心禁止接种下列疫苗的病:(MMR、水痘、脑膜炎球菌结合疫苗),需要由其医疗提供者填写医疗豁免表然后提交给南加州大学。

問:如何提交医疗豁免表

答:打印医疗豁免表格,然后交给你的医疗提供者填写。可以在mySHR页面(https://studenthealth.usc.edu/forms/)找到。完成上传到mySHRhttps://www.usc.edu/myshr)。

問:我之前是南加州大学本科生,现在进入研究生院,我需要遵守免疫接种要求吗?

答:需要。所有入学的全日制和非全日制学生,如果将校园与其他学生一起上正式的课程,那么即使以前曾就读南加州大学,也需要遵守要求。自上次注册以来,要求可能已更改。

問:有没有获得豁免的课程/专业?

答:的。不在校园内上课的在线学生可获豁免

注:只有在你的豁免未被批准的情况下,你才会收到南加州大学学生健康中心的回

关于MYSHR的问题

問:在我开始南加州大学学习之前,mySHR需要哪些表格?

答:达到免疫接种要求,学生必须填写免疫接种要求和历史记录表格,并上传证明文件。在学生健康中心首次预约进行之前,学生必须填写治疗同意书和健康记录表格。

問:哪些类型的文件会被接受?

答:你可以选择提交你的疫苗记录让你的医疗提填写免疫接种检查表。我们建议将所有文合并为一个档案(接受PDFPNGJPGGIF档案类型)。初次提交后,你可以通过mySHR(表格部分免疫接种要求和历史记录)提交其他资料。

問:提交的内容应该包括什么?

答:提交的内容必须包括你的疫苗接种记录的所有页面(即南加州大学免疫接种检查表、疫苗黄卡等),并且必须清楚地列出患者姓名和出生日期。所有文件必须包括你的医生或诊所的正式签名或章。不完整的文件将不被接受。

問:实验结果应该包括什么?

答:所有实验室结果必须包括完整的报告,包括数值和参考范围。

問:如果我提交了免疫接种记录或免疫接种检查表,是否需要填写mySHR的必填免疫接种字段?

答:是的,你仍然需要填写mySHR免疫接种页面上可见的免疫接种日期字段。如无填写日期字段,你的文件将不会获得审核

問:如果我的医生办公室填写并签署了提供的免疫接种检查表,我还需要提交免疫接种/实验室报告吗?

答:免疫接种检查表加上适用实验室报告便是足够。如果你的医生办公室填写免疫接种检查表,并已签署盖章,你必须:

1) 上传检查表

2) 填写MySHR适用免疫接种日期字段。如无填写日期字段,你的文将不会获得审核。

完成本学期所有免疫接种要求的截止日期为 2021 年 9 月 10 日。未完成的免疫接种将导致滞纳金和注册暂停。