USC Student Health 承诺尊重所有患者的权利和责任。在其下属任何一家健康中心接受服务的学生都将被告知以下患者权利和责任声明。

在 Student Health 下属任何一家机构接受服务的患者均享有以下权利:

  1. 受到尊重、周到和体面的对待。
  2. 享有隐私保护,确保个人医疗信息不被泄露。
  3. 请求安排医护人员,或者在有其他符合条件的医护人员可供选择的情况下,更换当前医护人员。
  4. 在已知范围内,获知诊断、评估、治疗和预后相关信息。如果医学上不建议直接向患者提供此类信息,该信息将告知患者指定的人员或其法定授权代表。
  5. 请求提供口译服务。
  6. 及时得到对健康担忧的关注。
  7. 参与医疗决策过程(因医学原因不宜参与除外),比如有权拒绝治疗、寻求第二诊疗意见以及了解替代治疗方案。
  8. 在手术、检测或治疗开始之前,获得知情同意所需的充分信息。
  9. 获得对所产生服务费用的解释。
  10. 请求开具处方并在外部药房购药或者在其他医疗机构进行诊断检测。
  11. 查阅医疗记录并获取副本。
  12. 了解拟参与的研究项目或人体实验,并有权拒绝参与。
  13. 就医疗体验提出意见和/或疑虑,无需担心遭到报复。
  14. 行使上述权利时不受性别、经济状况、教育背景、种族、肤色、宗教、血统、国籍、性取向、性别认同、外貌、残疾、身体状况、婚姻状况或注册同居伴侣身份的限制。

在 Student Health 下属任何一家机构接受服务的患者均需承担以下责任:

  1. 体谅医护人员、工作人员、其他患者和探访者,尊重他们的权利。
  2. 尽量全面、如实、准确地提供自己的健康史、使用的药物(包括非处方药品和膳食补充剂)、过敏或敏感情形等信息。
  3. 如实、全面地向 USCSHS 工作人员提供相关信息。
  4. 按照预约时间前来就诊。如果无法按时就诊,需及时取消或更改预约,以便其他有需要的患者能够获得医疗服务。
  5. 在任何手术、检测或治疗方案开始之前,确认已了解知情同意书的内容。如有不明白之处,主动提问,以求澄清。
  6. 遵循医护人员制定的治疗方案并主动参与治疗过程,包括了解不遵循治疗方案或中途停止治疗的医学后果。
  7. 注意费用,善加利用相关服务,及时支付各项账单。
  8. 自行承担保险或学生健康费用中未涵盖的费用。
  9. 安排一名可靠成年人,由其按医嘱或出院说明将自己接回家中并提供陪护。
  10. 照顾自己的身心健康。
Print Friendly, PDF & Email