تلتزم USC Student Health باحت ارم حقوق ومسؤوليات جميع مرضاها. يتم إبلاغ الطلاب الذين يتلقون الخدمات في أي من م اركزها الصحية بالبيان التالي لحقوق ومسؤوليات المريض.
يحق للم ريض الذي يتلقى الخدمات في أي منشأة صحية طلابية:
- أن يعامل باحت ارم، وتقدير، وك ارمة.
- السرية فيما يتعلق برعاي تك الصحية.
- المطالبة باستبدال أو تغيير مقدم الرعاية الصحية، في حالة توفر مقدمي رعاية آخرين مؤهلين.
- إلى الحد الممكن، سيتم تزويدك بمعلومات التشخيص، والتقييم، والعلاج، والتوقعات. عندما يكون من غير المستحب طبيًا تقديم هذه المعلومات إليك، سيتم تقديمها إلى شخص مُخَوّل من قبلك أو إلى ممثل قانوني مُفَوّض.
- الاستعانة بخدمات الترجمة الفورية.
- الحصول على الرعاية الطبية في الوقت المناسب لمشاكلك الصحية.
- المشاركة في الق ارارت المتعلقة برعايتك الصحية، إلا عند وجود موانع طبية لهذه المشاركة. ويشمل ذلك الحق في رفض العلاج ،والمطالبة ب أري طبي آخر، وأن يتم إبلاغك بالعلاج البديل.
- الحصول على المعلومات الكافية واللازمة قبل الموافقة على بدء أي عملية، أو اختبار، أو علاج.
- معرفة تفاصيل أي رسوم خدمة مستحقة.
- طلب روشتة طبية من أجل تقديمها لصيدلية خارجية أو لإج ارء اختبا ارت تشخيصية في منشأة أخرى.
- إمكانية الوصول والحصول على نسخة من السجل الطبي.
- أن يتم إبلاغك بأي مشاركة مقترحة في مشاريع بحثية أو تجارب بشرية، ولك الحق في رفض هذه المشاركة.
- تقديم تعليقات و/أو مخاوف بشأن تجربة الرعاية الصحية دون الخوف من الانتقام.
- ممارسة هذه الحقوق بغض النظر عن الجنس، أو الوضع الاقتصادي، أو الخلفية التعليمية، أو العرق، أو اللون، أو الدين، أو النسب، أو الأصل القومي، أو التوجه الجنسي، أو الهوية الجنسية، أو المظهر الشخصي، أو الإعاقة، أو الحالة الطبية، أو الحالة الاجتماعية، أو حالة شريكك المحلي المُ سجل.
يتحمل الم ريض الذي يتلق ى الخدمات في أي منشأة صحية طلا بية المسؤوليات التالية:
- إظهار الاحت ارم والتقدير لحقوق مقدمي الرعاية الصحية، والموظفين، والمرضى الآخرين، والزوار .
- تقديم كل ما لديك من معلومات ممكنة، وصادقة، ودقيقة حول تاريخك الصحي، والأدوية المستعملة )بما في ذلك الأدوية المستخدمة بدون وصفة طبية، والمكملات الغذائية(، وحالات الحساسية أو التحسس.
- تقديم معلومات كاملة وصادقة لأي موظف في USCSHS.
- الحضور في المواعيد المحددة، وإلغاء أو تغيير المواعيد في وقت مناسب من أجل السماح للمرضى الآخرين بالوصول إلى مقدم الرعاية الصحية.
- التعبير عن فهمك للموافقة الممنوحة من طرفك قبل بدء أي عملية، أو اختبار، أو خطة علاج. إذا لم تفهم المعلومات المقدمة، فعليك بطرح الأسئلة من أجل التوضيح.
- اتباع خطة العلاج الموصوفة من قبل مقدم الرعاية ومشاركتك في هذه الرعاية، بما في ذلك فهم العواقب الطبية لعدم الامتثال لخطة العلاج أو التوقف عن تلقي الرعاية.
- أن تعي التكلفة، وأن تستخدم الخدمة بحكمة، وأن تدفع أي فاتورة بشكل فوري.
- أن تتحمل المسؤولية المالية الشخصية عن أي رسوم لا يغطيها التأمين أو الرسوم الصحية للطالب.
- الاستعانة بشخص بالغ مسؤول لتوفير وسيلة نقل إلى المنزل وحتى يبقى معك وفقًا لتوجيهات مقدم الرعاية أو كما هو موضح في تعليمات المغادرة .
- العناية بصحتك وعافيتك الشخصية.
